Google розробив інструмент ШІ, який здатний відновлювати пропущені слова в стародавніх текстах
На додаток до великих досягнень в медицині, освіті, іригації, побудові доріг, систем прісної води та системі охорони здоров’я, римляни також створили багато написів. Розуміння стародавніх текстів може бути нелегкою справою для вчених, але новий інструмент штучного інтелекту від Google DeepMind має на меті полегшити цей процес. Програма, названа Aeneas (Еней) на честь міфічного троянського героя, передбачає, де і коли були зроблені написи, і робить припущення, де пропущені слова. Історики, які тестували програму, кажуть, що вона змінила їхню роботу, допомагаючи їм виявляти написи, схожі на ті, що вони вивчають, що є важливим кроком для встановлення контексту текстів, а також пропонуючи слова для заповнення неминучих прогалин у зношених і пошкоджених артефактах.
Команда Google на чолі з Яннісом Ассаелем працювала з істориками над створенням штучного інтелекту, який би допоміг у дослідницькому процесі. Програма навчається на величезній базі даних з майже 200 тисяч відомих написів, що складають 16 мільйонів символів. Aeneas бере текст, а в деяких випадках і зображення, з досліджуваного напису і, спираючись на своє навчання, створює список пов’язаних написів від 7-го до 8-го століття до нашої ери. Замість того, щоб просто шукати схожі слова, ШІ ідентифікує і пов’язує написи через більш глибокі історичні зв’язки. Навчившись на багатій колекції написів, ШІ може віднести досліджувані тексти до однієї з 62 римських провінцій і оцінити, коли вони були написані, з точністю до 13 років. Він також пропонує потенційні слова для заповнення прогалин, хоча це було протестовано лише на відомих написах, де текст заблоковано.
У тестовому запуску Еней досліджував величезний напис, викарбуваний на пам’ятниках по всій Римській імперії. Самопривітальний напис Res Gestae Divi Augusti описує життєві досягнення першого римського імператора Августа. Еней запропонував дві можливі дати створення роботи: або перше десятиліття до нашої ери, або між 10 і 20 роками нашої ери. Це хеджування перегукується з дебатами серед науковців, які сперечаються щодо тих самих дат. В іншому тесті Еней проаналізував написи на жертовнику з Могонтіакума, нинішнього Майнца в Німеччині, і виявив через ледь помітну лінгвістичну схожість з іншим найстарішим жертовником у цьому регіоні. Це стало дуже важливою допомогою для істориків.
